
Comedy Central ofrece la mejor comedia nacional e internacional en formato de series, stand ups, programas y películas.
Marcos es el segundo entrenador de un equipo de baloncesto profesional. Tras una trifulca, es despedido y obligado a cumplir 90 días de trabajos sociales entrenando a un equipo de personas con discapacidad intelectual. Lo que en un principio es una tortura para Marcos se convertirá poco a poco en un aprendizaje, tanto para él como para el equipo, que cambiará sus vidas.
Los monjes de un monasterio en quiebra solo tienen una opción para salvar su monasterio: ganar la "Champion Clerum", un torneo de fútbol europeo solo para religiosos. El problema es que ninguno de los monjes del monasterio tiene idea de cómo jugar a fútbol. Si quieren ganar la copa van a necesitar algo más que la bendición del Arzobispo.
Una enorme tormenta de truenos provoca apagones y toda la familia se congrega en la casa de Jay y Gloria para usar su generador.
Invitan a Phil a participar en las noticias locales para hablar de propiedades inmobiliarias, y allí conoce a uno de sus grandes ídolos, el presentador del tiempo, Rainer Shine. Además, Jay aconseja a Manny sobre un vídeo para una entrevista.
Los Dunphy intentan preparar la fiesta de Halloween de Luke, mientras que Cam se enfrenta a su peor pesadilla de Halloween. Por otro lado, Jay piensa asistir a la fiesta de un viejo enemigo para hacerle algo que no olvidará jamás.
Phil considera la opción de convertirse en miembro del lugar favorito de Jay. Claire, por su parte, está preocupada por la influencia que ejerce sobre las decisiones de Alex. Mientras, Cam le oculta algo a Mitchell.
Para celebrar el cumpleaños número 30 de Rachel sus amigos le preparan una fiesta especial, aunque a ella no le gusta la idea de entrar en la treintena, lo que provoca que todos terminen recordando cómo les afectó cumplir los treinta años.