
Canal de películas contemporáneas en español que ofrece una amplia variedad de producciones originales, cine independiente y éxitos recientes de taquilla provenientes de México y América Latina. Su programación incluye películas actuales de América Latina, México y España, con especial énfasis en los géneros de acción y drama.
Los asesinos intentan limpiar las huellas de las armas robadas de los trenes militares soviéticos. Ambas partes intentan crear una imagen de a quién se oponen. Rédl siente que tiene la ventaja cuando revela sus identidades.
Es la víspera de Año Nuevo de 1992, el último día de Checoslovaquia. En un cuarto hay un cadáver; en otro, está Rédl al borde de la muerte. El fiscal debe confiar en sus propias habilidades, pero a veces la supervivencia no es la mejor opción.
Caroline Masselot, una joven de 20 años, muere al recibir una flecha en el corazón. Los agentes descubren que la muchacha no había logrado superar la misteriosa desaparición de su padre un año antes.
El cadáver de Gabriel Machenaud, un campeón de natación, es hallado congelado en una cabina de crioterapia. El atleta, apodado "La Máquina" por sus excelentes resultados, tenía muchos enemigos en el mundo de la natación.
Julie, una adolescente de 17 años, se dirigía al cumpleaños de su mejor amiga, pero sufre una agresión y desaparece. Bernier y su equipo hacen todo lo posible para encontrar a la chica.
Marie, una joven que acababa de casarse, aparece muerta, cubierta con su vestido de novia. Los agentes investigan a un antiguo novio de la muchacha.
El capitán Bernier y su equipo investigan el asesinato de Cyril Bouvier, un niño que había vivido con varias familias de acogida. Los agentes sospechan de un hombre al que Bernier ya investigó en un caso de pedofilia y asesinato de un menor.
El cadáver de Gaelle Colbert, una joven de 120 kilogramos, aparece en la terraza de su vivienda. Los agentes investigan las razones detrás de su muerte.