
Watch the best of National Geographic Channel with Nat Geo Mundo, broadcasted in Spanish. Nat Geo Mundo goes further in examining the stories and questions surrounding our nature with thought-provoking reports and documentaries all in Spanish language.

El invierno ha llegado y, con él, ha venido la venganza. Los habitantes de Alaska se preparan para la peor de sus pesadillas.

Los habitantes de Alaska se enfrentan a un accidente que pone en peligro su vida, remodelan una cabaña centenaria, entrenan incansablemente a los perros de trineo y transmiten las tradiciones nativas a pesar de los peligros.

Los habitantes de Alaska llevan sus mentes, cuerpos y almas al límite para sobrevivir mientras construyen una cabaña, enseñan importantes habilidades de supervivencia, cazan bueyes y recogen las recompensas del duro trabajo de veranos pasados.

Los habitantes de Alaska deben cavar profundo para cosechar los nuevos recursos y poder sobrevivir en el invierno.

Los habitantes del norte se adaptan a los peligros y dificultades de Alaska, mientras entrenan a los perros de trineo para la competición y trabajan incansablemente para volver a la vida normal después de una operación.

En Alaska, los habitantes deben dominar cada conocimiento básico para sobrevivir a las implacables condiciones.

Frente a las adversidades del invierno, los alasqueños deben tomar decisiones difíciles para sobrevivir.

El Ártico se derrite a un ritmo rápido, y los habitantes de Alaska deben intentar adaptarse.