Maria Amado, uma jornalista de investigação, e José Madeira, um inspetor da PJ, unem-se no combate ao crime. As investigações nem sempre contam com o apoio da direção do jornal e muitas das vezes saem das regras da instituição.

José continua a investigar o atropelamento de Maria. Entretanto a criança atropelada sai do coma. Jorge, sentindo-se culpado, revela ter em sua posse o CD que contém as imagens do acidente; mais um escândalo envolve o primeiro-ministro, que resolve readmitir Gonçalo Cunha; Pedro Soares Teixeira visita os pais e percebemos que os mesmos são usados como detentores de bens do próprio.