A partir das biografias e da intervenção cultural e cívica da escritora Natália Correia, da editora Snu Abecassis e da jornalista Vera Lagoa, recorde os últimos anos do Estado Novo, do início da Guerra Colonial à véspera da Revolução de Abril.
A visita de Maria Armanda ao Copcon acaba por ser desconcertante. O Comandante Otelo recebe-a com cortesia e um toque de sedução. Snu pondera, pela primeira vez, abandonar Portugal. A crise conjugal com Vasco talvez seja o principal motivo.