Un muchacho de once años que ama el fútbol es descubierto por una ex-estrella brasileña.
Tsubasa ha logrado marcarle un gol a Genzo, pero él quiere que su desafío personal se traslade al campeonato entre clubes. Tsubasa acepta y se inscribe en la escuela primaria Nankatsu.
Tsubasa está emocionado porque Roberto se aloja en su casa y le cuenta que sueña con ser futbolista profesional. Sin embargo, Roberto oculta un problema y, más tarde, se descubre la verdadera razón por la que se mudó a Japón.
Tsubasa se lleva una sorpresa cuando analiza el juego del equipo Shuetsu: Genzo no es el único jugador extraordinario que tienen sus rivales.
¡Al fin empieza el torneo entre clubes! El Nankatsu, el equipo de Tsubasa, juega el último y los chicos aprovechan el tiempo del que disponen hasta el partido para ver el nivel de los otros equipos.