Un muchacho de once años que ama el fútbol es descubierto por una ex-estrella brasileña.
En la final de las eliminatorias de Tokio, y el capitán del Musashi usa todas sus fuerzas para igualar el marcador, a pesar de su problema del corazón.
Tsubasa recibe un mensaje de un viejo amigo que le dice que ha encontrado a un jugador mucho más fuerte que él y que vive actualmente en Francia.
El torneo nacional da inicio y el Nankatsu enfrenta al Azumaichi, cuyo defensa central se convertirá en un rival temible para Tsubasa.
Gracias a Takasugi, Nankatsu logra empatar el partido contra Azuma-Ichi. Apenas queda tiempo por jugar, pero Soda no quiere enfrentarse al equipo de Tsubasa en la tanda de penales.