Un muchacho de once años que ama el fútbol es descubierto por una ex-estrella brasileña.
Después de un partido de pura intensidad y con el marcador en 3-3, comienza el tiempo suplementario. Si continúan empatados, ambos equipos serán coronados campeones, pero ni Tsubasa ni Hyuga están dispuestos a compartir el título.
El cronómetro continúa avanzando y los dos equipos lo dan todo para consagrarse campeones. Hyuga y Tsubasa demuestran de qué son capaces.
Tsubasa, un niño apasionado por el fútbol, llega junto a su familia a una nueva ciudad y muestra interés por unirse a uno de los equipos de fútbol de la localidad.
Tsubasa le propone un reto a Wakabayashi y él lo acepta, pero con una condición: si Tsubasa demuestra ser mejor jugador que todos los que componen el equipo Shutetsu, podrá retarlo.