Un muchacho de once años que ama el fútbol es descubierto por una ex-estrella brasileña.
El equipo de Callahan tiene problemas para neutralizar el ataque de sus adversarios. A pesar de que Callahan posee un gran talento, él quiere demostrar que un partido de fútbol se gana en equipo, no individualmente.
Tsubasa juega contra Victor Clifford, un defensa poderoso, grande y fuerte. El equipo que gane el partido accederá a las semifinales del Campeonato Nacional.
Tsubasa decide arriesgarlo todo para ganar el partido e intenta lo más difícil: el disparo con efecto de Roberto.
El primer encuentro de la etapa de semifinales será entre el Meiwa y el Toho. Sin la presencia de Hyuga en el campo de juego, el equipo rival tiene una enorme ventaja sobre el Toho.