Un muchacho de once años que ama el fútbol es descubierto por una ex-estrella brasileña.
El torneo internacional está a punto de terminar y la tensión afecta a todos los participantes. Benji ejecuta su plan: defender durante los cinco minutos de prórroga para que Oliver y Becker descansen.
El Nankatsu se corona como el campeón del torneo nacional y su capitán, Tsubasa Ozora, alza la bandera con orgullo y alegría en señal de victoria.
Aparece David Everett, un nuevo rival que desafía a Tsubasa con una agilidad increíble. Everett impresiona a Tsubasa con su famoso disparo del halcón.
Las eliminatorias comienzan y David Everett, el nuevo jugador, destaca especialmente. Sin embargo, Everett se da cuenta de que no es capaz de vencer a Oliver en un mano a mano.