S1, EP8 "Roht/Sweet Bread"
Al meets Ariana, an Afghan woman he wants to date, but is dismayed to learn she has a negative opinion of Afghan interpreters who worked for the United States.
S1, EP7 "Car/Motar"
After Al and Riley negotiate a deal for Al's new car, they learn the hard way that they are not adept at finances and contracts.
S1, EP6 "Fundraiser/Baspana Towlawal"
Art asks Riley and Al to make speeches at a fundraiser for interpreters that are waiting for visas; Riley comes face to face with Vanessa's new boyfriend.
S1, EP5 "Homesick/Deghyat"
Riley, Art and Vanessa attempt to help Al feel better when he becomes homesick for his family and traditions.
S1, EP4 "Spinach/Sabzi"
Al is exasperated by Riley's parenting style with Hazel, so he attempts to teach Hazel to be more deferential to her elders; Riley contemplates taking over the family business.
S1, EP3 "Shorts/Neykar"
Al becomes flustered when he goes to the DMV to take his driver's license test and the female instructor is wearing shorts, something he is unaccustomed to seeing.
S1, EP2 "Repair/Tarmim"
Al uses his skills as a translator to try and repair the tense relationship between Riley and his estranged wife, Vanessa; Lizzie is heartbroken when she is at a party and loses her late fiance's dog tags.
S1, EP1 "Pilot"
Marine veteran Riley is happily reunited with his friend Awalmir -- who was the interpreter with his unit -- after a long struggle to get him a visa to travel to the United States from Afghanistan.