Afin de libérer le capitaine Goulache d'un mauvais sort et de ramener la magie, quatre jeunes s'unissent pour faire des épreuves et trouver le Drazilion; sur leur chemin, ils rencontrent une bande de Vikings qui fait tout pour leur nuire.

Alors qu'Emma ne digère pas d'avoir raté une épreuve, Oli, lui, espère en déclencher une nouvelle; chez les Vikings, Bora veut sortir de Virmark, Tholaf veut connaître les faiblesses des enfants et Gudrun croit que les arbres vont l'attaquer.

Azianie entraîne Fabio dans une chasse au monstre fantastique afin de découvrir ses pouvoirs; Rachel cherche un champignon qui fige le temps pour l'utiliser avec Goulache; Gudrun veut faire son "désoin" des pieds, mais sa botte est coincée.

Oli veut trouver une épreuve dans Virmark, mais Rachel se méfie des Vikings; si seulement Goulache pouvait leur donner plus d'informations; Tholaf est persuadé que les visiteurs sont magiques; Bora a justement besoin de magie pour une potion.

Emma tente de se rapprocher des féeries afin de percer leur code de couleur, alors que Fabio est mis au défi lors d'une première épreuve ; même si les deux ne s'entendent pas toujours bien, cette fois, ils devront faire équipe.