Afin de libérer le capitaine Goulache d'un mauvais sort et de ramener la magie, quatre jeunes s'unissent pour faire des épreuves et trouver le Drazilion; sur leur chemin, ils rencontrent une bande de Vikings qui fait tout pour leur nuire.

Fabio devient un apprenti Viking guidé par Gudrun; Rachel est transportée par un cercle de pierres vers une première épreuve; Tholaf veut faire fuir les envahisseurs; Bora découvre une féeridès.

Oli veut explorer le sentier apparu sur la fresque, mais un rocher et une nuée d'insectes l'en empêchent; à la recherche d'une créature pour faire disparaître sa rune, Emma surprend Tholaf à vouloir piéger le poufiranda; elle doit l'en empêcher.

Alors qu'Emma ne digère pas d'avoir raté une épreuve, Oli, lui, espère en déclencher une nouvelle; chez les Vikings, Bora veut sortir de Virmark, Tholaf veut connaître les faiblesses des enfants et Gudrun croit que les arbres vont l'attaquer.

Azianie entraîne Fabio dans une chasse au monstre fantastique afin de découvrir ses pouvoirs; Rachel cherche un champignon qui fige le temps pour l'utiliser avec Goulache; Gudrun veut faire son "désoin" des pieds, mais sa botte est coincée.