
Comedy Central ofrece la mejor comedia nacional e internacional en formato de series, stand ups, programas y películas.

Malcolm se ofrece como voluntario para el equipo de softball de la empresa, solo para darse cuenta de que Lois es la entrenadora. Francis se propone demostrar que no es un holgazán.

Uno de los nuevos síntomas del embarazo de Gloria es los ronquidos, impidiendo conciliar el sueño al resto de la casa que no puede dormir de ninguna manera. Esta situación ocasiona las quejas de Jay.

Claire ha tenido malas experiencias con la fiesta de Halloween de los últimos años y sus vecinos, que no tienen el mismo entusiasmo que ella. Phil decide hacer una jornada de puertas abiertas esa misma noche.

John vuelve a casa con la intención de sorprender a su madre. Le van a conceder el prestigioso premio de la ciudad, el Corn Cob Key, durante el Cornival, el festival anual de la mazorca. Sin embargo, tras el anuncio de la boda de su madre con Mr. Woodcock, John intenta parar esa boda como sea. La razón es clara: Woodcock fue su profesor de gimnasia en la escuela y no le está muy agradecido.

Oscar afronta un dilema persona cuando tiene una cita con una joven niñera llamada Allyson, que trabaja para su vecina, Charlotte (Teri Hatcher). Emily fuerza a Felix a participar en una actividad en la que ella está interesada.

Cuando Oscar es seleccionado para hacer el primer lanzamiento en el partido de los Mets, Felix invita al padre de Oscar a que venga para ver el acontecimiento. El problema es que él no sabe que Oscar y su padre no se llevan precisamente bien.

Phoebe se plantea ejercer de madre de alquiler del hijo de su hermano Frank y su nueva mujer porque ellos no pueden tener hijos. Joey, por su parte, trabaja como guía en el museo de Ross y rompen las barreras entre científicos y guías.

Joey comienza a salir con una admiradora, pero luego descubre que está un poco obsesionada con él. Ross se da cuenta de que echa de menos a Marcel y viaja al zoológico de San Diego para averiguar qué ha sido de él.