
Watch the best of National Geographic Channel with Nat Geo Mundo, broadcasted in Spanish. Nat Geo Mundo goes further in examining the stories and questions surrounding our nature with thought-provoking reports and documentaries all in Spanish language.

En este episodio, Dan y Shane deben aprender rápidamente todo lo que no saben sobre motocicletas, para construir una máquina que aliente a uno de sus clientes a invertir una gran cantidad de dinero.

Alex promete construir un Porsche que pueda correr en el hielo en solo cuatro semanas. ¿Podrán Shane y Dan lograrlo, o Alex tendrá que comerse su orgullo?

El otoño significa prepararse para la llegada del invierno, que pronto azotará al Ártico; Sue busca comida; Andy y Kate se apresuran con la esperanza de que cambie su suerte con las capturas; los Hailstones construyen un almacén para guardar carne.

Alaska se prepara para el invierno; la caza del caribú; un oso representa una amenaza; la reparación de una rueda de pescado; acarreando un alce talado.

La gente de Alaska se prepara para los meses de invierno; Andy caza alces; Sue se dirige a Fairbanks para un procedimiento de pies; las piedras de granizo enseñan a sus hijas a congelar pescado; Glenn repara su cabaña.

Sue viaja 150 millas para investigar ocupantes ilegales en su propiedad; el trineo de Andy comienza a desmoronarse mientras recoge leña.

Chip construye un trineo de flete para viajes de invierno; Sue se enfrenta a un peligroso camino para llegar a casa después de una tormenta de nieve en Fairbanks; Andy y Kate consiguen sus perros de trineo listos para el invierno.