
Watch the best of National Geographic Channel with Nat Geo Mundo, broadcasted in Spanish. Nat Geo Mundo goes further in examining the stories and questions surrounding our nature with thought-provoking reports and documentaries all in Spanish language.

La familia Pol sale una noche fuera de la ciudad para apoyar a la sociedad humana local.

Olivia se convierte en la sombra del Dr. Pol y hace un video mostrando sus habilidades como técnico veterinario con el fin de completar su programa; un parto de emergencia pone a la producción en espera.

La ocupada temporada de verano se inicia en la clínica con situaciones de vida y muerte.

El doctor Pol y la doctora Brenda tienen mucho trabajo y, entre a otros, asisten a una vaca y a un perro labrador; Charles lleva a cabo los preparativos para una acampada.

Dr. Pol y su ayuda tratan de mantenerse al día con los animales bebés antes de operar dos vacas.

El Dr. Pol y Charles se apresuran para salvar una yegua y su potro; ayudando a un perro que tiene una herida en la garganta.

Charles está decidido a actualizar el sistema informático en la clínica. El Dr. Pol se ocupa de ganado escurridizo, un perro que camina en círculos y de un cocodrilo.

La Tierra se protege del Sol con varios escudos: uno generado por el núcleo planetario, otro por la atmósfera y un tercero por los sistemas climáticos; de no ser por ellos, la vida en la Tierra no se hubiese desarrollado.