
Watch the best of National Geographic Channel with Nat Geo Mundo, broadcasted in Spanish. Nat Geo Mundo goes further in examining the stories and questions surrounding our nature with thought-provoking reports and documentaries all in Spanish language.

Con el otoño acercándose, los habitantes de Alaska deben preparar sus cuerpos y mentes para lo que les espera.

Sue se readapta a la vida en Kavik. Ricko reemplaza el fogón de su cabaña. Jessie tiene problemas para extraer su vehículo del barro helado. Chip y Agnes salen a la caza de un depredador.

Los habitantes de Alaska deben aprovechar los últimos días cálidos para salir de caza y pescar todo lo que les sea posible.

Los habitantes de las regiones más inhóspitas de Alaska luchan cada día por sobrevivir a un entorno inclemente.

El invierno se acerca y los habitantes deben terminar sus tareas antes de que llegue el frío.

Para poder sobrevivir a las condiciones climáticas del Ártico, los habitantes de Alaska deben terminar todas las tareas que los mantendrán a salvo del invierno.

Las condiciones empeoran cada vez más durante el duro invierno. Los habitantes de Alaska se preparan para los meses de oscuridad total.

Cuando comienza el invierno oscuro, los habitantes de Alaska deben prepararse para lo que les espera.