
Watch the best of National Geographic Channel with Nat Geo Mundo, broadcasted in Spanish. Nat Geo Mundo goes further in examining the stories and questions surrounding our nature with thought-provoking reports and documentaries all in Spanish language.

Los habitantes de Alaska deben cazar y recolectar los recursos necesarios para enfrentar el invierno.

Un residente de 56 años, Sam, hace más de lo que debe; con el fin de prolongar la duración de sus botas con aceite de visón, primero debe encontrar y atrapar a los visones.

Los habitantes de la zona luchan de nuevo contra los elementos adversos de la naturaleza; Curly combate a un grupo de molestos castores, en un intento de ayudar a la comunidad.

Se acerca el final del invierno, y esto significa que muchas nuevas oportunidades empiezan mientras otras se terminan.

La primavera trae una serie de tareas y oportunidades a Port Protection.

Los residentes de Port Protection se ocupan de las tareas y desafíos mientras la temporada de primavera avanza.

Llega la primavera y eso significa trabajo por hacer, a pesar de lo imprevisible del tiempo, que todavía amenaza con dejar caer alguna que otra nevada.

Usando equipo prestado para atrapar halibut; volviendo a algunos viejos cotos de caza; construyendo una turbina vertical de acceso al viento de chatarra y desechos de metal.