
Watch the best of National Geographic Channel with Nat Geo Mundo, broadcasted in Spanish. Nat Geo Mundo goes further in examining the stories and questions surrounding our nature with thought-provoking reports and documentaries all in Spanish language.

El invierno se acerca rápidamente, y los residentes de Port Protection utilizar los restantes días de buen clima y luz del día para abastecer sus congeladores y terminar tareas cruciales.

Se acerca el invierno y las prioridades de los habitantes de Port Protection se modifican, debido al cambio climatológico.

Sam va a cazar a un venado Sitka de cola negra con uno de sus más viejos compañeros de cacería.

Los residentes aprovechan el raro clima y trabajan para aumentar sus posibilidades de supervivencia mientras se acerca el invierno.

El invierno ha llegado y junto con él, una lucha para reunir todos los restantes artículos de primera necesidad.

Un residente de 56 años, Sam, hace más de lo que debe; con el fin de prolongar la duración de sus botas con aceite de visón, primero debe encontrar y atrapar a los visones.

Los habitantes de la zona luchan de nuevo contra los elementos adversos de la naturaleza; Curly combate a un grupo de molestos castores, en un intento de ayudar a la comunidad.

Se acerca el final del invierno, y esto significa que muchas nuevas oportunidades empiezan mientras otras se terminan.