
Watch the best of National Geographic Channel with Nat Geo Mundo, broadcasted in Spanish. Nat Geo Mundo goes further in examining the stories and questions surrounding our nature with thought-provoking reports and documentaries all in Spanish language.

Frente a las adversidades del invierno, los alasqueños deben tomar decisiones difíciles para sobrevivir.

El Ártico se derrite a un ritmo rápido, y los habitantes de Alaska deben intentar adaptarse.

La primavera significa nuevas oportunidades y desafíos en Alaska.

Durante la primavera, los alasqueños trabajan para reunir los nuevos recursos disponibles.

Para sobrevivir, los alasqueños deberán respetar a los residentes locales.

Los habitantes de Alaska deben aprovechar al máximo la luz solar durante los días del verano, antes de que el frío y la oscuridad vuelvan a adueñarse del Ártico.

Sue reutiliza una máquina quitanieves. Ricko repara su cabaña. Jessie construye un nuevo muelle. La familia Hailstone recorre las playas en busca de objetos útiles.

A medida que el verano continúa en el Ártico, los habitantes de Alaska trabajan para acumular recursos y explorar terrenos remotos. En Kavik, Sue sale a cazar un caribú. Jessie toma una gran decisión.