A partir das biografias e da intervenção cultural e cívica da escritora Natália Correia, da editora Snu Abecassis e da jornalista Vera Lagoa, recorde os últimos anos do Estado Novo, do início da Guerra Colonial à véspera da Revolução de Abril.

Natália publica o livro "Não Percas a Rosa", um diário sobre os primeiros anos da revolução; Snu e Sá Carneiro têm mais tempo para viajar e fazer planos para o futuro; a suspeita de uma gravidez desperta Mafalda para a problemática do aborto.