A vida e os relacionamentos dos médicos e enfermeiras da equipa de cirurgia geral do hospital de Santa Catarina. A história daqueles que fazem tudo para salvarem vidas.

Simone vai buscar os filhos com o consentimento de Vicente para poder passar mais tempo com eles; Sofia e Diogo estranham, mas, ao mesmo tempo, ficam satisfeitos pelo comportamento mais tranquilo da mãe.

Guilherme fica desapontado com Filipa porque, apesar de ter prometido que ia mais cedo para casa, decide ficar no restaurante. Filipa percebe a contrariedade de Guilherme e tenta amenizar o impacto da decisão.

Alice cruza-se com Vicente no hospital e acabam por falar. É Alice que inicia a conversa dizendo-lhe que esteve em casa dele e fica surpreendida ao verificar que o médico já sabia porque Simone lhe tinha dito.

Vanda conta a David que o doente que ele não anestesiou bem vai processar o hospital e aconselha-o a pedir desculpa, mas David, arrogante, acha que não tem nada que o fazer.