A vida e os relacionamentos dos médicos e enfermeiras da equipa de cirurgia geral do hospital de Santa Catarina. A história daqueles que fazem tudo para salvarem vidas.

Guilherme fica desapontado com Filipa porque, apesar de ter prometido que ia mais cedo para casa, decide ficar no restaurante. Filipa percebe a contrariedade de Guilherme e tenta amenizar o impacto da decisão.

Alice cruza-se com Vicente no hospital e acabam por falar. É Alice que inicia a conversa dizendo-lhe que esteve em casa dele e fica surpreendida ao verificar que o médico já sabia porque Simone lhe tinha dito.

Vanda conta a David que o doente que ele não anestesiou bem vai processar o hospital e aconselha-o a pedir desculpa, mas David, arrogante, acha que não tem nada que o fazer.

Os sintomas da doença de Augusto agravam-se e o médico procura o consolo da mulher, com muito receio do futuro; Carolina janta com Margarida em casa dela, quando Cândida chega e responde secamente à amiga; Carolina fica intrigada e Margarida é obrigada a contar que Cândida mal lhe fala porque se sente traída por ela se ter relacionado amorosamente com André.