A vida e os relacionamentos dos médicos e enfermeiras da equipa de cirurgia geral do hospital de Santa Catarina. A história daqueles que fazem tudo para salvarem vidas.

Margarida revela a André que Cândida provavelmente vai ficar com a casa; Vanda vai visitar o irmão ao laboratório e ele aproveita para lhe contar que deixou definitivamente Filipa e que já não há forma de voltar atrás; Beta provoca Adérito e tenta insinuar que se calhar também ele gosta de homens como o irmão.

Augusto conta a Alice que tem Parkinson e a médica sente-se na obrigação de lhe dizer que já sabia, porque Filipa lhe tinha contado. Augusto revela que já falou com a Administração e que vai deixar de operar.

Agora que está de malas feitas para ir embora, Graça tenta convencer a irmã a voltar para Vicente, mas Alice nem sequer quer ouvir falar no assunto. Graça estranha a aproximação de Vicente a Simone.

Rita vai ter com Sérgio ao zoológico e fica a saber que Simone tem cancro. Apesar de Sérgio não estar com disposição, Rita tenta animá-lo, mas o namorado não parece muito recetivo.