
En viva voz de los propios agentes de policía se muestra el trabajo que realizan los oficiales tal cual es en la vida real.

En esta entrega, los agentes se adentran el submundo de la Cañada Real. Un emplazamiento marginal en el que conviven clanes que se dedican al tráfico de drogas y toxicómanos. Además, los policías entran en un fumadero.

Los policías investigan un supuesto proxeneta acusado de explotación sexual y tráfico de drogas. La investigación, denominada Operación Travieso, se pone en marcha en Murcia a partir de la denuncia de dos personas.

El programa se adentra en una organización criminal de origen nigeriano con ramificaciones en países de Unión Europea que se dedican a lo que se conoce como "phishing". Este delito consiste en "hackear" los correos electrónicos de las víctimas.

Los agentes se trasladan al aeropuerto Adolfo Suárez de Madrid, donde encuentran las formas más insospechadas para introducir droga en España. Además, su experiencia en expresión corporal y facial les habilita para detectar muleros.