
A realidade de cidadãos portugueses, que escolheram outro país para viverem, ao mesmo tempo em que mostram a cidade onde agora vivem.

Em San Diego, José Duarte Garcia, 62 anos, conta a sua história morando nos Estados Unidos. Ele emigrou aos 18 anos e rapidamente percebeu que era na cidade californiana que queria formar família.

Neste programa, as histórias de Paulo Martins, que tem 54 anos, é natural da freguesia do Monte, no arquipélago da Madeira e vive em Saint Helier, na Ilha de Jersey, onde trabalha como administrativo e polícia honorário. Seguimos viagem para conhecer o Cheapside, uma das ruas mais portuguesas de Jersey, que quando o tempo ajuda, reúne muitos portugueses. Paulo explica que nos vai mostrar um dos seus locais de trabalho e explica-nos o que faz enquanto polícia honorário.