Un muchacho de once años que ama el fútbol es descubierto por una ex-estrella brasileña.

A pesar de la disciplina de Nankatsu, el equipo Toho impone su dominio con dos goles de diferencia, cortesía de su capitán y su poderoso tiro del tigre. Tsubasa, frustrado por su lesión, no sabe cómo contrarrestarlo.

A pesar de las advertencias del médico, Tsubasa está decidido a permanecer en el campo para ayudar a sus compañeros en la batalla contra el equipo de Toho.

Continúa la final entre el Nankatsu y el Toho, que empatan 3-3. La presión hace que ambos equipos cometan errores y, en el fervor del partido, Takasugi comete una falta.

Después de un partido de pura intensidad y con el marcador en 3-3, comienza el tiempo suplementario. Si continúan empatados, ambos equipos serán coronados campeones, pero ni Tsubasa ni Hyuga están dispuestos a compartir el título.