
Deux familles et deux amis associés en affaires quittent la Suisse pour tenter un nouveau départ à l'étranger. Avant le départ, ils doivent s'occuper d'une quantité inimaginable de choses.

De retour en Valais, Michèle jongle entre la vente de leur voiture, les dernières formalités, et les préparatifs des fêtes d'adieu. Les enfants achèvent l'année scolaire, impatients, mais aussi nostalgiques.

Le grand jour est enfin arrivé: la famille Pierroz est réunie aux États-Unis! Jean-Marie est submergé d'émotion en retrouvant Michèle et les enfants. Pour Michèle, l'installation est une épreuve éprouvante.