
Derrière chaque résultat, chaque performance, se cache un récit humain capable de nous émouvoir, d'éveiller une admiration encore plus grande pour l'exploit sportif réalisé, mais surtout pour l'athlète qui y parvient.

Grâce au soutien de sa communauté, Kenikuen, un jeune innu de la communauté de Uashat, a finalement réussi à patiner malgré son problème aux pieds; tout un cadeau de Noël pour son père, un passionné de hockey.

Depuis 50 ans, l'Onake Paddling Club de Kahnawake offre à la communauté une activité traditionnelle: le canoë.