
Aria, bien souvent considérée comme trop rêveuse, rencontre la troupe du cirque Cirkus lorsque ce dernier arrive dans son village de Saint-Joseph-du-Tubercule, se retrouvant ainsi parmi des personnes qui, comme elle, sortent des sentiers battus.
Octavio veut convaincre Coralie de revenir avec la troupe, mais de mystérieux incidents lui compliquent la tâche.
Aria et Sasha découvrent un graffiti sur la roulotte de Boris; ils enquêtent pour démasquer le mystérieux saboteur qui cherche à nuire au cirque.
Fauve et Kenzo savent que la troupe cherche le meilleur numéro pour clore le spectacle; chacun ambitionne d'être le clou de la soirée.
Un violent orage met en péril le chapiteau; Tess en profite pour infiltrer le cirque afin d'aider le saboteur dans sa mission.