
Hannah, désireuse de sauver la vie de son oiseau malade, se met en quête de la rivière Qjar qui coule à l'envers. Tomek la rejoint dans son aventure. Lui recherche un souvenir perdu. Les deux ados vont faire de nombreuses rencontres surprenantes.

Tomek travaille dans la boutique où l'on trouve absolument tout de son grand-père, quand un jour entre dans le magasin une jeune fille qui lui demande la seule chose qu'il n'a pas en stock: une goutte de la rivière Qjar.

Tomek et ses nouveaux compagnons, Marie et Cadichon, pénètrent dans la Forêt de l'oubli ; ils sont alors oubliés du monde extérieur et Icham ne se souvient même plus de son petit-fils ; au sein de cette inquiétante forêt, des ours rôdent.