
Las duras y frías estepas de Asia Central son testigos de la épica historia de amor entre Akkiz, una guerrera legendaria nacida en la montaña y el príncipe Batuga, a quienes un pasado muy cruel los une para cambiar el destino del pueblo turco.

Akkız, quien ha esperado durante años el momento adecuado para vengarse de Alpagu Han, finalmente lo consigue: lo hiere gravemente con sus flechas durante su viaje hacia el oeste. El Khan, malherido, es llevado de inmediato de regreso al palacio.

Saltuk parte hacia el Imperio de las Montañas en busca de los responsables del ataque y logra capturar a Akkız. La situación se complica en la corte: la inminente muerte de Alpagu Han intensifica la disputa por el trono entre sus hijos.

Akkız es llevada prisionera al Palacio Celestial. Allí se reencuentra con Batuga, el príncipe lisiado, a quien conoció en su niñez y que aún la recuerda profundamente. El destino vuelve a cruzar sus caminos en medio del caos.

Akkız, ahora prisionera del Imperio Celestial, espera que Çolpan Han pague el rescate exigido para su liberación. Sin embargo, los cielos tienden una trampa, poniendo en peligro tanto la vida de Çolpan Han como la de los demás prisioneros.